Avec ce supplément, la chronologie de l’univers avance encore un peu plus et l’année 2030 s’achève, avec toujours autant d’incertitudes quant aux élections municipales qui rythment la vie de Los Angeles… Joyeux Noël LA ! Comme le titre l’annonce, ce troisième supplément est bien entendu consacré aux multinationales et syndicats du crime, qui ne demandent guère qu’à faire main basse sur la Californie – tout en révélant quelques « anomalies » de l’univers, à commencer par l’influence mystique de certains objets ou personnages.